113 páginas
medidas: 14,5 x 20 cm.
Ediciones Sieghels
2014, Argentina
tapa: blanda, color, plastificado,
Precio para Argentina: 110 pesos
Precio internacional: 16 euros
La hitoria de un Submarino de la Marina Imperial Alemana contada por su capitán. El mismo se declara partidario de “enseñar deleitando” y por ello le da a este diario el formato de una novela y se atribuye algunos hechos acaecidos a otros navios, previa advertencia del préstamo, pero en definitiva se puede apreciar claramente en él los avatares de la guerra submarina durante la Primer Guerra Mundial y la vida de los marinos de ambos bandos es retratada de forma amena y entretenida, con sus emociones y peligros.
ÍNDICE
Prefacio 7
Hacia nuestro campo de acción 9
El primer tiro 11
Viaje nocturno 15
Encuentro peligroso 23
El transporte de caballos 31
Espléndido botín 39
Una noche en el fondo del mar 45
A través de un campo de minas 51
Entre la vida y la muerte 59
Caídos en la red del enemigo 69
Perseguido durante horas 75
El respeto de Inglaterra a la Cruz Roja 85
Alegre caza 87
El francés amable 91
El perro de presa inglés y otras cosas más 99
Una tempestad 107
El regreso 111
PREFACIO
Estaba en la torre fumando un cigarrillo. Vino una ola y sus impertinentes salpicaduras lo dejaron inservible; al chuparlo de nuevo me supo mal, y lo tiré…
Supongo, lector que te parecerá extraño este comienzo. Pensabas leer un libro grave y docto respecto a los submarinos, y acaso encuentras que se inicia de manera ridícula; pero yo sé lo que me hago amigo mío.
Si me adentrara enseguida en el complejo asunto de la navegación submarina, exponiéndote técnicamente mis recuerdos, sin duda este volumen tendría menos páginas y su lectura, además de árida y fatigosa, ninguna enseñanza utilizable podría proporcionar
a tu avidez de profano, pues me temo no lo concluyeras.
Enseñar deleitando, ese es mi propósito.
Cosas serias vienen muchas; muy serias e interesantes. En esta materia todo es arduo y grave, y nada hay que mueva a risa, aunque siempre el sainete ronda a la tragedia. La vida que nosotros llevamos, con sus molestias y sorpresas; los menudos accidentes
de la tenaz campaña con la cual castigamos al enemigo, me parecen dignos de interesar tu atención de neutral.
La persona que edita este libro opina que mi «Diario de la Guerra» posee las condiciones de amenidad propias de toda obra literaria; afirmación que me declaro incapaz de suscribir. La mayoría de las páginas que van a continuación son de ese «Diario»;
pero he de confesarte que también incluyo lances acaecidos a otros sumergibles, por creerlos dignos de que tú los conozcas. Por ejemplo: el episodio de los pesqueros, cuyo hundimiento me atribuyo, es fruta del ajeno cercado. El estilo he querido sea sencillo,
rehuyendo deliberadamente hacer imágenes pomposas y emplear frases enfáticas.
EL AUTOR