204 páginas
medidas: 14,5 x 21 cm.
Ediciones Sieghels
2014, Argentina
tapa: blanda, color, plastificado,
Precio para Argentina: 120 pesos
Precio internacional: 16 euros
La vida alemana evoluciona con tanta rapidez y con un ímpetu tal, que resulta punto menos que imposible captarla en su multiforme y vastisima amplitud.
Los acontecimientos políticos se precipitan sin apenas dar tiempo a que perdida toda la fronda de que los recubre su actualidad brinden a la Historia sus formas definitivas. Las instituciones sociales y los moldes jurídicos de la vida del Tercer Reich sufren las metamorfosis de su prodigiosa vitalidad.
Querer resumirlas equivaldría a pretender petrificarlas, y éste es un proceso que no sufren sino las cosas inertes.
Un estudio cualquiera acerca de la actual Alemania ha de tener, por fuerza, el sentido de un retrato, que sólo presenta la “vera efigies” del modelo en relación con un momento de su existencia.
Este pequeño volumen que hoy le ofrecemos al público español, no es más que un conjunto de estampas del desarrollo alemán, captadas de varios de sus sectores y en las más diversas ocasiones para ser reproducidas en las páginas de ASPA, de donde hoy las volvemos a recoger.
Son fieles semblanzas cuya caleidoscópica sucesión -que nos proponemos ir presentando en nuevos folletos- ayudará, sin duda, a comprender el éxito alcanzado por una política de reconstrucción nacional.
El Departamento de Prensa de la Embajada de Alemania
ÍNDICE
Al Lector 9
La organización nacional del trabajo 11
Las Comunidades de Empresas del Reich, órganos ejecutivos de la política social en la nueva Alemania 17
La labor social del Frente del Trabajo 22
El Frente del Trabajo y la política de la vivienda 25
“Embellecimiento del Trabajo” 28
Una visita a la gran playa de los trabajadores alemanes 31
Un tajo de colosales proporciones 32
Balance retrospectivo 32
La alegría después del trabajo 33
La canción del trabajo 34
Con “Al Vigor por la Alegría” alrededor del mundo 36
Un vapor de lujo “sin clases 38
Cinco años de “Al Vigor por la Alegría 40
Las vacaciones del trabajador en algunos países europeos 44
El desarrollo de las obras asistenciales 48
Los resultados de la campaña Auxilio de Invierno. 1937-1938 51
Algunos datos sobre la Última campaña 54
La obra “Madre e Hijo” proporciona descanso a 265.000 mujeres 57
La mujer como valiosa colaboradora del Movimiento 59
La Ley protectora del trabajo de niños y adolescentes 63
El valor de la nueva Ley 63
Normas generales 64
Jornada de trabajo 65
Descansos y vacaciones pagadas 66
La eficacia de una política social 69
Mejores derechos sociales para los productores 69
La protección del trabajo 70
El Servicio Nacional del Trabajo 72
Constitución, educación y formación 79
La lucha por la conquista del suelo laborable 84
El año de servicio de trabajo obligatorio para la juventud femenina 90
La labor del Servicio del Trabajo hasta el año 1937 93
Algunos datos más recientes 96
De obreros a ingenieros 99
El salto del taller a la Universidad 102
La radio y el Nacionalsocialismo 104
Reseña político social a principios de 1939 106
Como nace una población industrial 112
La fábrica que construirá el automóvil popular 115
El coche popular ha salido de los laboratorios químicos 118
Carrocería de materiales nuevos 119
Sólo 650 kilogramos de peso 119
Asientos de cuero artificial 120
Neumáticos y cubiertas de caucho sintético 121
El tráfico y la industria del automóvil 122
La circulación en las autopistas 122
El progreso de la producción 123
La red nacional de autopistas 125
Lo que significa la red de autopistas para Alemania 131
Una primera prueba: Berlín Munich en cuatro horas y media 131
Las “Carreteras de Adolf Hitler” al final de 1938 136
El canal Oder Danubio acorta el camino al Este 139
El gran canal que une el Rhin con el Meno y el Danubio 143
Toda la red fluvial alemana enlazada por un gran canal transversal 149
Los premios nacionales de Alemania de 1938 152
Dr. Ferdinand Porsehe 153
Dr. Fritz Todt 154
Prof. Dr. Ernst Heinkel 155
Prof. Dr. Willi Messerschmitt 156
La arquitectura como expresión del sentimiento nacional 158
Berlín – Tokio, una línea aérea 164
Cuatro cifras 165
Intentos y trabajos preparatorios 166
El nuevo Junkers “Ju 90” 169
La aviación, vínculo de los pueblos 172
Las comunicaciones aéreas por el Atlántico del Norte 175
Reajuste y puesta en marcha de las regiones Sudetes 178
El Derecho 178
Los seguros sociales 179
La reconstrucción económica 180
La labor de dos meses en el territorio Sudete 183
La incorporación de la economía Austríaca a la unidad económi8
ca del Reich 187
La reorganización económica de Austria 192
Algunos datos estadísticos de la Gran Alemania 195
El convenio para la colaboración espiritual y cultural Germano Española 200
AL LECTOR
Este folleto no tiene la pretensión de constituir un resumen de la labor llevada a cabo por el Nacionalsocialismo. La finalidad que se ha propuesto es muchisimo más modesta y de más fácil realización.
La vida alemana evoluciona con tanta rapidez y con un ímpetu tal, que resulta punto menos que imposible captarla en su multiforme y vastisima amplitud.
Los acontecimientos políticos se precipitan sin apenas dar tiempo a que perdida toda la fronda de que los recubre su actualidad brinden a la Historia sus formas definitivas. Las instituciones sociales y los moldes jurídicos de la vida del Tercer Reich sufren las metamorfosis de su prodigiosa vitalidad.
Querer resumirlas equivaldría a pretender petrificarlas, y éste es un proceso que no sufren sino las cosas inertes.
Un estudio cualquiera acerca de la actual Alemania ha de tener, por fuerza, el sentido de un retrato, que sólo presenta la “vera efigies” del modelo en relación con un momento de su existencia.
Este pequeño volumen que hoy le ofrecemos al público español, no es más que un conjunto de estampas del desarrollo alemán, captadas de varios de sus sectores y en las más diversas ocasiones para ser reproducidas en las páginas de ASPA, de donde hoy las volvemos a recoger.
Son fieles semblanzas cuya caleidoscópica sucesión que nos proponemos ir presentando en nuevos folletos ayudará, sin duda, a comprender el éxito alcanzado por una política de reconstrucción nacional.
El Departamento de Prensa de la Embajada de Alemania
La organización nacional del trabajo
El sistema social anterior al régimen nacionalsocialista se basa en Alemania, lo mismo que en la generalidad de los países, en el antagonismo entre el patrono y el obrero, que se pretende ha de presidir fatalmente todas las manifestaciones de la vida económica, de acuerdo con la concepción marxista de la Historia que sólo concibe el progreso humano como el resultado de las colisiones entre las diversas clases sociales.
En enero del 1933 Alemania se hallaba dividida desde el punto de vista político en una multitud de partidos y grupos. En la vida del trabajo el cuadro presentaba los más variados retazos de asociaciones profesionales, sindicatos y ligas económicas en constante pugna. Algunos datos estadísticos hablan suficientemente claro de la necesidad de la reforma que el nacionalsocialismo venía de tiempo atrás preconizando, al proponerse como meta la unidad que hiciese posible la vida de la comunidad nacional.
Existían además otros muchos de menor importancia de diferentes partidos políticos, confesiones religiosas, etc. Los llamados sindicatos libres y los cristianos formaban parte de las organizaciones internacionales, perteneciendo los primeros a la Unión Internacional de Sindicatos, que tenía por el entonces su sede en Berlín, y los segundos a la Liga de Sindicatos Cristianos de Utrecht.
Los patronos alemanes se hallaban reunidos en la Federación de Patronales de Alemania, que según la memoria del 1927 1928 estaba constituida por 180 asociaciones principales con 2.829 grupos locales.
Las relaciones obrero patronales presentaban el siguiente desolador aspecto El año 1932 las huelgas y los lock outs suman 657 y alcanzan a 2.632 empresas y a 175.000 obreros y empleados, ocasionando la pérdida de 1,1 millones de jornadas de trabajo. El año 1933 hubo hasta el 30 de enero, fecha del advenimiento del nacionalsocialismo al Poder 42 huelgas y lock outs en 237 empresas con más de 10.000 ocupados y una pérdida de 77.000 jornadas de trabajo.
Era pues, urgente acabar con este estado de cosas, de tan funestas consecuencias para la tranquilidad pública y para la economía nacional. Se hacía indispensable llegar cuanto antes a la organización unitaria de todos los que participan en la vida del trabajo y borrando los matices terminar con los ultimos baluartes en los que se refugiaba aún el contrincante. Tres meses de la llegada de Hitler al Poder subsistían todavía los sindicatos manifestación de los métodos del anterior sistema.
A mediados de abril de 1933 el Jefe Nacional de la Organización del Partido, Dr. Ley, recibe del Führer el encargo de preparar la incorporación de los sindicatos al movimiento. La tarea se realiza callada y laboriosamente y el 30 de abril decide Hitler que la unificación sindical se verifique el día siguiente al de la Fiesta del Trabajo se le comunica al pueblo alemán d
Nacional del 1º de mayo. En esa fecha manera solemne, que se ha puesto definitivamente remate a la lucha de clases y que sobre las ruinas del Estado liberal va a renacer ahora la verdadera comunidad nacional.
El 10 de mayo tiene lugar el I Congreso de los Trabajadores Alemanes en el que Hitler proclama que no se trata de organizar un Estado contra los que trabajan sino que se va a formar con ellos un Estado.
El Frente Nacional del Trabajo, una de sus más importantes organizaciones, es según el decreto del 24 de octubre de 1934, en el que el Führer le da sus estatutos la organización de todos los alemanes que trabajan con la cabeza o con las manos. En ella se hallan agrupados, como miembros con igualdad de derechos, los de los antiguos sindicatos, asociaciones de empleados y ligas patronales (Art. 1.0). Su finalidad es la constitución de una verdadera comunidad nacional y de una comunidad de trabajo de todos los alemanes. El Frente del Trabajo tiene que procurar que cada cual ocupe su puesto en la vida económica de la Nación, en la disposición espiritual y corporal que le coloque en condiciones de dar el máximo rendimiento y con ello el máximo provecho para la comunidad (Art. 2).
El Frente Nacional del Trabajo debe asegurar la paz de éste, haciendo que el jefe de la empresa se dé cuenta de las justas demandas de su personal y que éste último se haga a su vez, cargo de la situación y de las posibilidades de la empresa. Su misión es la de encontrar una fórmula de armonía entre los justos intereses de todos, que responda a los principios nacionalsocialistas, reduciendo el número de casos que según la ley del 20 de enero de 1934 ley para el régimen del trabajo nacional deben pasar a la resolución de los únicos órganos competentes del Estado. La necesaria representación de las partes en esta avenencia es algo que incumbe exclusivamente al Frente del trabajo. No está permitida la constitución de otras organizaciones ni su actuación en este terreno (Art. 7).
La institución de la propia ayuda del Frente Alemán del Trabajo debe, en caso de necesidad, garantizar a cada uno de sus miembros lo preciso para su subsistencia, ayudando a abrirse camino a los que tengan capacidad para ello, y a crearse una existencia propia facilitándoles incluso terrenos siempre que esto resulte posible (Art. 9).
Sobre estas bases se alza la magnífica y fecunda obra del Frente Nacional del Trabajo, que puede enorgullecerse de haber traído a Alemania la más perfecta armonía social y de agrupar, no ya los cinco millones de afiliados que antes reunían las organizaciones obreras de la época marxista, sino una mucho más considerable en la que están representados todos los sectores de la actividad económica y profesional del país.
Según una de las memorias últimas del Frente Alemán del Trabajo, el número de las personas inscritas en él era, en septiembre de 1937, de 20.400.000. ocho millones correspondían a las pequeñas empresas que ocupan cinco personas como máximo, los restantes 12.400.000 miembros estaban agrupados en 453.000 empresas.
Al mismo tiempo que crecía el número de los inscritos en la gran organización, se incrementaba también, como es natural, la cifra de sus ingresos. Al iniciarse la actuación del Frente del Trabajo los ingresos mensuales eran aproximadamente de 8 millones de marcos, en la precitada fecha ascendían ya a 32 millones. Las pensiones pagadas por dicha institución se elevaron, en 1937, a 84 millones de marcos, y los fondos destinados a otras finalidades sociales llegaron a los 25,7 millones. A la instrucción profesional se dedicaron desde la creación del Frente del Trabajo unos 80 millones de marcos y en instituciones y subsidios para mejorar la salud de sus miembros se han invertido 6 millones, suma que piensa aumentarse hasta 40 millones, a partir del año 1938.
Un aspecto muy importante de la actividad del Frente Alemán del Trabajo es el relativo a la organización denominada “Embe15
llecimiento del Trabajo”. Su función es en realidad mucho más amplia de lo que parece deducirse de su denominación, pues no se limita a procurar que las fábricas, los talleres y en general los lugares donde se labora, estén bien aireados y tengan una grata apariencia, sino que se preocupa de las condiciones de seguridad e higiene que garantizan, al mismo tiempo que la salud física y la satisfacción espiritual de los trabajadores, un buen rendimiento de sus tareas.
Últimamente ha asumido también el Frente del Trabajo la construcción de viviendas para trabajadores dentro del marco del segundo Plan Cuadrienal. El aprovechamiento de los yacimientos minerales en regiones hasta ahora poco pobladas, ha exigido la edificación de viviendas para constituir pueblos nuevos que alberguen a las familias que habrán de establecerse en las inmediaciones de las minas. Todas las viviendas tienen un pedazo de huerta, de una superficie mínima de 200 metros cuadrados.
Las casas son de tamaños muy diversos. Mientras que unas están destinadas a una sola familia, otras pueden albergar a dos, con entrada independiente para cada una, y muchas tienen dos o tres pisos, pues no todos los moradores. de estas viviendas tienen la aptitud o la posibilidad de cultivar una parcela. Es digno de consignar que el alquiler mensual de estas habitaciones oscila entre los 20 y los 30 marcos, resultado al que ha podido llegarse gracias a la financiación de las construcciones por el Estado, por ciertos institutos de crédito y por el “Banco del Trabajo Alemán”, adscrito al Frente del Trabajo y cuyos anticipos no devengan intereses.
Estas colonias son una patente demostración de la solicitud que en el Tercer Reich merece el trabajo nacional: las habitaciones son espaciosas, ,tienen hasta cinco cuartos con los servicios accesorios, y su aspecto no es monótono ni uniforme, sino que por el contrario reviste una diversidad que agrada a la vista y sugiere optimismo a los que en ellas habitan. Estas construcciones inician una nueva época en el alojamiento de los trabajadores.
El Frente del Trabajo, con todas sus organizaciones ha conseguido ya lo que el nacionalsocialismo se proponía alcanzar en el terreno social: dignificar el trabajo y al trabajador y persuadir a todos de la enorme importancia moral del sentimiento de solidaridad entre los que participan en las actividades económicas nacionales.